Sakura no Ame, Itsuka...

posted on 05 Apr 2006 19:59 by lumin  in lumin
Itsuka, Sakura no Ame... - Matsu Takako
Haru no hikari ni tsutsumareta mama de
Hitori iki o hisomenai teita
Sayounara mo iezu ni
Hanareta ano hito no omo kage ga nazeka
Yomigaeru

Nani mo shite agerare naka da noni
Itsumo ni mamotte kurete ita koto
Tsutae takatta noni
Anata wa mou nani mo kotaete kurenai
Tooi hito


Arigatou teitara eien ni sayonara ninaru
Hate shinai kono tabide doko kade itsuka aou


Motto iron na koto hanashitakata
Itsuka kanau mono to omoteita
Yasura kana negao ni
Sotto fureta kuchibiru ni koborete yuku
Namida ga


Sakura no ame ni naru yume ga ima niji o kaketeku
Anata wa sora o yuku watashi o hitori nishite


Eien no oyasumi
Sasayaite miageta kono machi no sora wa
Aokute


Sakura no ame ga furu yume ga ima niji o koeteku
Anata wa sora o yuku watashi o hitori koko shite


Arigatou teitara eien ni sayonara ni naru
Hate shinai kono tabide doko kade itsuka aeru...

-for you, who go faraway from me... forever-

...although you never knew any kind of flowers...


ตั้งแต่วันที่เราเจอกัน ฉันก็รู้ว่าเราต้องจากกันในไม่นาน

เหมือนกับทุกครั้งก่อน ๆ มา

ฉันจะเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่เสมอ

กระนั้นก็ยังเผลอสนิทสนมกับเธอเกินไป

...ทั้ง ๆ ที่ไม่ตั้งใจ แต่ก็คอยเอาใจใส่เธอ เหมือนเป็นกิจวัตรปกติ...

วันที่รู้ว่าเธอต้องเริ่มห่างไป ถึงรู้สึกตัว

สิ่งที่ไม่ควร ดันเกิดขึ้นแล้ว

รู้เอาเมื่อสายเกินไป

เพราะมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน...เหมือนที่เคยคิดไว้

เมื่อเธอกลับมา ฉันกลับเอาใจใส่เธอมากขึ้น

...ไม่ควรเลย...

วันที่เราจากกัน มาถึงเร็วเกินไป

พยายามห้ามตัวเองไว้ แต่ก็เผลอคิดอยู่บ่อยครั้ง

ดูแลเธอไม่ดีพอ

...ขอโทษ...

จะพยายามจำแต่ช่วงเวลาดี ๆ ที่เราเคยมีร่วมกัน

หวังว่าเธอจะลืมความเจ็บปวดนั้นได้

แม้แผลของฉันจะยังสดเกินไปที่จะหาย

ลาก่อน

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

หง่า ที่เอารูปน้องแมวมาลงเพราะเหตุนี้เอง
เสียใจด้วยนะ แต่อย่าโทษตัวเองว่าเราเลี้ยงเค้าไม่ดีพอเลยงับ
เรากับเค้าทำบุญร่วมกันมาแค่นี้ ตอนนี้เค้าคงมีความสุขอยู่ที่ไหนซักแห่งน่อ

ถึงตัวจะจากไปแต่เค้าก็ยังคงอยู่ในใจเราไปชั่วนิจนิรันดร์นะ

#1 By ★Toshiya★ on 2006-04-05 20:29

เสียใจด้วยนะ สำหรับเราแล้วอาจจะพูดอะไรแบบนี้ไม่เป็นแต่ก็ขอให้ท่านกลับมาร่าเริงไวๆ
ขอให้เขาไปดีมีความสุข

#2 By lusiferchan on 2006-04-06 00:05