ในฐานะเป็นวันสำคัญแห่งอาณาจักรด้วง
 
วันนี้เรามาขายของ--- *แค่กๆ* มาโฆษณาขายนิยายครับจ้ะ
 
ไม่ใช่นิยายตัวเอง แต่เป็นนิยายที่อยากชวนมาร่วมติ่--- *กระแอม* มาร่วมอ่าน
 
 
บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน
 
 
เนื้อหาเป็นยังไง?
 
 ไม่อยากพูดถึงเนื้อเรื่องมาก มันเป็นแนวสืบสวนไขปมหักมุม อ่านเองสนุกกว่าอะ
 
และขอเตือนว่า *ถ้าไปหาเรื่องย่อ จากเว็บที่มีคนรีวิว ระวังโดน SPOIL คนตาย โดนSPOIL จุดหักมุม โดนSPOIL ความลับของเรื่องยันเล่มจบ*
OTL ← โดนมาแล้ว สะเทือนตับนัก ไม่น่าเลยตูข้า
 
 
ดีที่ซื้อเล่ม 1 อ่านตั้งกะงานหนังสือหนแรกที่เขาวางขาย เลยมาเห็นทีหลัง ดาเมจเลยน้อยลงไป ฮือออ ← โดนดาวน์ไลน์แชทมาโวยวายว่าไปเปิดเว็บแล้วเจอสปอล์ยพุ่งชนแสกหน้า แง ก็เค้าไม่ยู้ เค้าอ่านไปเรื่อยๆ ไม่ได้หาในเว็บ...
 
(ตะกี้ไปมุดเพจด้านบนมาแปบนึงเพราะเจอภาพที่เพิ่งเคยเห็น โดนสปอล์ยวิ่งชนในคอมเมนต์ใต้ภาพ... อูย... ดีนะเป็นเล่มที่อ่านไปแล้ว คนพวกนี้ไม่เข้าใจมารยาทเรื่องการสปอล์ยจุดหักมุมเลยรึไง!!! พิมพ์แต่จุดพีคๆ จนเฉลยแทบทุกจุดตื่นเต้นในเรื่องแล้ว ฮึ่ย!!)
 
 ----------------------------
 
 
 
ตัดฉับเข้าโหมดรีวิว !
 
 
 
ถ้าพูดในฐานะนักอ่านนิยาย แนวผจญภัย + ผี / มอนสเตอร์ + กึ่งแฟนตาซี + ลึกลับ สืบสวน หักหลัง หักมุม + กลลวงทางจิตวิทยา + บุกป่าฝ่าดง + ยกพวกตีกับชาวบ้าน
 
มันตื่นเต้นมากอะ อ่านแล้วอิ่ม วางไม่ลง เปิดอ่านไป 1 ย่อหน้าก็เหมือนถูกดูดเข้าไป รู้ตัวอีกทีก็อ่านจบเล่มแล้ว สำนวนแปลสนุกมาก อ่านแล้วไหลลื่นปรื๊ดๆๆ เนื้อหาเร้าใจมาก ดึงดูดให้อยากอ่านตลอดเวลา
 
เป็นนิยายจีนที่เจ๋งมาก ในฐานะคนที่มีปัญหาด้านการจำชื่อจีนกับการอ่านสำนวนจี๊นจีน เรื่องบันทึกโจรฯ ทำให้เราลืมบ่อยๆ ว่ากำลังอ่านนิยายจีนอยู่ คุณคนแปล แปลด้วยสำนวนวัยรุ่นแบบปกติชนมากๆ
 
(คือตัวเอก บรรยายด้วย "ผม" ก็เป็น...เอ่อ... ไม่วัยรุ่นเท่าไหร่แล้ว แต่ก็ยังนับว่าเป็นวัยหนุ่มเฮ้วเฮฮาอะนะ เรื่องเกิดปีค่อนข้างปัจจุบัน ซัก ค.ศ. 2003 มั้ง )   
 
 แถมตัวเอกที่มีนามว่า "อู๋เสีย" ก็ (สมควรโดนประนามว่า) มีปัญหาด้านการจำชื่อชาวบ้าน หมอนี่เล่นตั้งชื่อเล่นให้ชาวบ้านไปทั่ว นายอ้วน งี้ นายแว่นดำ งี้ เหลือชื่อจีนไม่กี่คนให้อ่านในเรื่อง คุณเบียร์คนแปลก็อุตส่าห์แปลแบบชื่อไทยมาให้ด้วย 5555 
 
เอาจริงๆ นิยายผจญภัยมันก็ไม่ควรมีตัวละครเยอะเกินไปอะนะ... ฮืออ แต่เรื่องนี้ใช้ตัวละครได้คุ้มมาก ทุกตัวมีบทสำคัญของตัวเอง ขนาดตัวประกอบไร้ชื่อ หนานไพ่ซานซู ที่เป็นคนแต่ง ยังจับมายัด hint เลย ...หนอยยย
 
/เปลี่ยนเรื่องดีกว่า ก่อนจะเผลอแซะคนแต่งมากกว่านี้ 55555
*เลิฟ*
 
สรุปคือ เท่าที่หลอ-- *กระแอม* เท่าที่ชวนคนอ่านสำเร็จมาหลายคน ถึงจะเป็นคนที่อ้างว่าไม่อยากอ่านนิยายจีน จำชื่อจีนไม่ได้ มีปัญหากับชื่อจีน ไม่ชอบนิยายแฟนตาซีจูนิเบียว
 
...พอเปิดอ่านหน้าแรกปุ้บ...ตอนนี้ก็มาลงหลุมตักดินคว่ำกรวยกันหนุกหนานแทบทุกคืนเลยล่ะครับ... 
 
จากสถิติที่ไปแอบสืบมา คนที่เริ่มอ่านเล่ม 1 โดยการซื้อมาแค่เล่มเดียวเนี่ย... ต้องมาข่วนกำแพงทุบเตียงด้วยความเจ็บใจทุกราย ว่าทำไมไม่ซื้อมาให้ครบ 5555555555
 
โอเค จบโหมดนักอ่านปกติแต่เพียงเท่านี้
 
 
 
 
 
 ----------------------------
 
 
 
 
 
ตัดฉับเข้าโหมดด้วง !
 
 
ถ้าให้พูดในฐานะสาววายคนหนึ่ง...
 
 
..........กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด นี่มันนนนนน
ใช่ยยยยยยยยยยยยยยยย !!!!
*ทุบโต๊ะปั่กๆๆๆ*
 
 
*กระแอมเรียกสติ*
 
หลายปีมานี้ หลังจากนิยายเซ็ตที่ตามอยู่ทยอยจบ ตัวข้านั้นห่อเหี่ยวใจยิ่งนัก อาห์ นิยายที่อุดมชายหนุ่มรูปงามนั้นหาไม่ยาก แต่นิยายที่อุดมด้วยชายหนุ่มรูปงามเลเวลสูงนั้นหายากเสียนี่กระไร..
 
...จนหลงไปวิ่งร่าเริงอยู่กลางฮาเร็มผู้ชายใน 8สามี ของกล้วย อยู่พักหนึ่ง *แค่ก* 
 
 
 
เรื่องมันเริ่มจาก ตอนแรกหลุดเข้าดินแดนนิยายจีน [คนรวมวิญญาณ] แนวผีสยองน้ำหนองไหลย้อย จากฝีมือค่ายพูนิก้า แล้วพอจบเซ็ตนั้น เราก็ไม่สามารถหานิยายที่ "ตื่นเต้นระทึกขวัญสั่นประสาท อ่านแล้วนอนไม่หลับ แต่คุณครับผู้ชาย(คู่นั้น)ดีงามมาก" ได้อีกเลย โฮว
 
แล้วมาเจออีกทีก็เรื่องคู่พี่น้องสยองศพเน่า (นามสมมุติ) ของค่าย Pearl ที่ 8เล่มจบ
และมีต่อภาค2
และค่ายเจ๊งล้มละลายไปแล้ว
 
โอเค บาย
 
โฮววววววววววววว
 
ในเมื่อหา "นิยายผีสยองที่มีผู้ชายดีงามคู่หนึ่ง" ไม่ได้ เลยเบนเป้าหมายไปที่นิยายผีสยองธรรมดาแทนก็ได้ ฮึ!!
 
เลยไปเจอเรื่อง คนขุดสุสาน ของค่าย SIC 
พบว่าสยองนิดๆ แต่อึนมาก มันช่างเร้าใจ ผจญภัย บุกป่า ผีหลอก เสียววูบด้านหลัง ใต้เตียง ในความมืด เพดาน มุมห้อง ...อั่ก... 
 
น่าเสียดายที่ 4 เล่มจบ หลังจากนั้นก็ไปเดินส่งกระแสจิตที่แผงหนังสืออยุ่บ่อยๆ ว่าเอานิยายแนวนี้มาอีกเซ่!!!
 
 
...ครับ.. หลังจากนั้นเล็กน้อย SIC ก็ส่งนิยายมาอีกเซ็ตครับ...
 
คือ บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน ดังกล่าวนี่เอง
(เผลอจะพิมพ์เป็น บันทึกโจรขุดสุสาน อีกแล้ว orz ชื่อยาวจังเพ่ แต่ก็แปลตามชื่อจีน 《盜墓筆記》 เป๊ะเลย ขนาดชื่อ อังกฤษยังเป็น Grave Robbers' Chronicles บ้าง Grave Robbery Note บ้าง Tomb Notes บ้าง )
 
และนั่นเอง...คือจุดสิ้นสุดความเป็นมนุษย์ของฉัน
 
 
โศกนาฏกรรมเรื่องนี้ถูกขนานนามภายหลังว่า
 
[ หลังจากอ่านถึงเล่ม4 ฉันก็กลายเป็นด้วง  ホモォ┌(^o^)┐]
 
 
 
ในฐานะสาววายแล้ว อยากบอกสั้นๆว่า
 
" อ่านเถอะ!!!!! "
 
ถ้ายังลังเล ขอแนะนำให้เอา 盜墓筆記 ไปเซิร์จภาพในกุเกิ้ล
 
...นั่นแหล่ะ นั่นแหล่ะ...
 
อย่าไปหาเรื่องย่ออ่านเชียว อ่านไปทีละเล่ม เชื่อเลา อ่านทีละเล่ม
 
เลาไม่ขอพูดอะไรมากกว่านี้ เลาไม่อยากเอาน้ำลายไปแปดเปื้อ--- *กระแอม* เลาไม่อยากเอาความสนุกขี้เม๊าของเราไปทำให้ความอร่อยในการเลียครั้--- *กระแอม* ความสนุกในการอ่านครั้งแรกของพวกนายลดลง
 
ตอนนี้ออกมาถึงเล่ม 7 แล้ว ดีงามมากนาย เชื่อเลา เล่ม 6 เล่ม 7 เนี่ย เลาบั่บแวร่เสียน้ำลายในการเลียไปเยอะมาก ฮืออออออออออออ ดีงามมาก ดีงาม เลอค่า 
 
 
 
เอาล่ะ ขอจบการรีวิวแต่เพียงเท่านี----- *โดนฟาดด้วยรองเท้า*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ----------------------------
 
 
 
 
ตัดฉับเข้าโหมดด้วงโฆษณา !
 
 
 
 
 
เลาเข้าเว็บจีน เลาเสี้ยนมาก กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด เลาอยากอ่านฟิคคคคคคคค โฮฮฮออออออออออออออ *อาละวาดกรีดร้องอิจฉาประเทศที่ทวิต 140อักษรก็ได้ฟิคมา 1 เรื่อง*
 
 
ดังนั้นเลาจึงไปหลอ---- *กระแอม* เลาจึงไปชักชวนคนมาเป็นด้วงดาวน์ไลน์เพิ่ม จนได้ฟิคแบบภาษาไทยมาอ่านแล้ว ฮ่า!!!   ホモォ┌(^o^┐)┐
 
 
 
 
...สุดท้ายก็ร่วมหัวจมท้ายงอกบลอคฟิคขึ้นมาอีกสาขา... 
 
จริงๆ ว่าจะกลับมาเอ็กทีน แต่ความมั่นคงชีวิตที่นี่เลวร้ายมาก (เลารู้ว่านายก็รู้ว่าเลาพูดถึงอะไร)
 
เอาเป็นว่า ถ้าใครอ่านนิยายบันทึกจอมโจรแห่งสุสาน แล้วเสี้ยนฟิค Y ก็แวะไปเยี่ยมชมได้เน้อ
 
 
เมนหลักของเรือเรา เป็น ผิงเสีย (ที่ย่อมาจาก เมินโหยวผิง x อู๋เสีย )
แต่จริงๆแล้ว ในเรือใหญ่ มีเรือไม้จิ้มฟัน เรือสำรอง เรือท่อนซุง เรือบด เรือล่องหน เรือผี แออัดอยู่ด้วย...
*ถอนหายใจแล้วเหม่อมองฟ้า*
 
ในนั้น....วันดีคืนดี นอกจาก เรือ ผิงเสีย  ก็อาจมีเรือ เสียผิง เป็นตำหนักกระจกเงา *แค่ก*
เรือ เหลาหย่าง ซุ่นจื่ออปป้า เรือ เฉินผีอาซื่อ (หา???)
เรือ หวังเหมิง  เรือ พานจื่อ  เรือ เสี่ยอ้วน (หือ???)
เรือ เฮยฮัว   ที่จริงๆเหมือนจะเป็น ฮัวเฮย (แอร๊ะ ♥ )
เรือ อารอง อาสาม อาเซี่ย  ...ที่ตอนนี้ยังตกลงไม่ได้ซักทีว่าจะตกร่องปล่องชิ้นแบ่งกันยังไง 555555555
 
แต่เรือเรายังไม่อาจหาญพอจะมี เหม่งจาง x อู๋เสีย แบบเรือจีนหรอกนะะะะ 55555555555 อันนั้นล้ำไปแล้ววว
 
 
โอเค จบโหมดโฆษณาแต่เพียงเท่านี้
 
*กลับไปแต่งฟิคต่อ*←
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ปล. จริงๆว่าจะมารีวิวนานแล้ว แต่ยานบินออกบ่อยมาก เซ็ง เลยขี้เกียจ เอาเวลาไปสูบแฟนอาร์ตจนลืม
 
ปล.2 วันนี้เป็นวันฤกษ์ดี นับว่าเป็นวันสำคัญของอู๋เสีย และแฟนนิยายเรื่องนี้ (ที่จีน) เลยมาอัพ (ก็ได้)
 
ปล.3 ความสำคัญของวันนี้... จะว่าไปแล้วก็ติดสปอล์ยเล่มจบ รออ่านเถิด มันก็ไม่ได้สำคัญขนาดที่ต้องเดินชนสปอล์ยเพื่อรู้ เพราะจริงๆที่สำคัญ คือวันนี้ของปีหน้าตะหาก
 
ปล.4 นับถอยหลัง 365วัน♥
 
ปล.5 บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน เป็นภาค1 ของซีรีย์นี้  โดยเล่มจีนมี 8ตอน แต่9เล่ม (เพราะมีอยู่ตอนนึงที่แบ่งเป็นเล่มต้น-เล่มจบ) แต่ละเล่มหนาไม่เท่ากันอีก... (และมีสปินออฟอีกหลายตอน หนอย อาสามหนานไพ่!!! )
 
ปล.6 เล่มภาษาไทย จึงแบ่งเล่มใหม่ให้เท่าๆกัน กลายเป็น 10เล่มจบ 
 
ปล.7 ความสำคัญของวัน 17เดือน8 นี้ ก็จะเพิ่งมีเอาตอนเล่มจบ (10ไทย) ล่ะมั้งนะ....  ตอนนี้พิมพ์ถึงเล่ม 7อยู่  คนแปลเขาว่าพยายามให้เล่ม 10 พิมพ์ออกมาทันงานหนังสือเดือนตุลาอยู่แหน่ะ แต่เราคำนวนแล้วสงสัยว่าเผาแค่ไหนก็อาจทันแค่วันสุดท้าย ไม่งั้นก็คือไม่ทันแหงๆ 
 
ปล.8 จริงๆข้อมูลใน ปล. ทั้งหมดนี่ ควรไว้ข้างบนรึเปล่านะ 555555555555555 เลิฟคนอ่านนะครับ แอร๊♥

Comment

Comment:

Tweet

เข้ามารายงานตัวว่าโดนคนรีวิวมอมเมา 
คือทั้งหมดทั้งปวงมันขำด้วย ขำมาก ขำไม่ทน 
ตอนนี้เลื่อนขั้นเป็นด้วงไดเร็คเซลหนังสือเล่มนี้แล้วนะ
หลอกล่อหลอกหลอนชาวบ้านต่อไป

#2 By Laiqua on 2014-08-17 19:33

Hot!
เข้ามาแสดงการรับรู้เยี่ยงดาวน์ไลน์ที่ดี
เป็นรีวิว บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน ที่จริงใจมาก จริงใจเกินไปแล้ว ตอนอ่านถึงที่บอกว่า เป็นจุดสิ้นสุดความเป็นมนุษย์นี่เราขำออกมาดังมากเลย คืออ่านตอนเช้า เพิ่งตื่น หัวเราะออกมาดังมากกกกกกก
เราเข้าใจ เราเข้าใจ เราเข้าใจนาย (แล้ว) 
แงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง ก็อินิยายเรื่องนี้มันฟหกด่าสววววววว
แค่เนื้อเรื่องก็สนุกแล้ว อือ สนุกจริงๆ แต่ยิ่งบวกมิตรภาพลูกผู้ชาย (ที่คุณหนานไพ่ยืนยัน นั่งยัน นอนยันว่า "มิตรภาพครับ") เข้าไปนี่แบบ อูยยยยยยยยยยย เสี่ยวเกออู๋เสีย เลิ้บนะ 55555
แงแง แวแว อยากสครีมต่อ แต่ทุกวันนี้ก็ข่วนกันไปมาอยู่แล้ว เลยไม่รู้จะกรี๊ดตรงนี้ด้วยอะไรดี แค่เข้ามาลงชื่อร่วมรับรู้เป็นพยานเท่านั้นแหละเชอะ!